И вот я потерялась.
Ой, почему улицы в Мэйрочо такие извилистые?
Теперь я не смогу вернутся к Натсуме!
Подойди, подойди, потерявшийся щеночек.
Если нужна помощь, я могу погадать и найти дорогу.
Правда?
Один серебряный, спец предложение только для тебя.
Что? Деньги?
Но у меня столько нет.
Ладно, я заберу то, что можно продать.
Например зубы или ногти, или глаза.
Или может твои длинные прелестные локоны.
Прекрати сейчас же.
Пятая заповедь урар:
нельзя предсказывать против воли.
Предсказание можно делать только лишь при согласии обеих сторон.
Немедленно отпусти эту девочку!
Дороги и перекрёстки судьбы.
Ежедневно в лабиринте жизни люди сбиваются со своего пути.
Однако предсказательница может указать направление.
Иногда исцеляющее , иногда губительное,
мистическая сила направит на путь.
Такой силой обладают девочки, которым исполнилось 15 лет.
Они и богини, и в ведьмы -
девушки из города предсказательниц
урары!
Что такое?
Я тут пытаюсь вести бизнес.
Девятая заповедь урар:
запрещено вести бизнес, скрывая своё лицо и личность.
Одиннадцатая заповедь!
Запрещено заманивать прохожих!
Запрещено делать незаконные предсказания!
И первая заповедь:
запрещено вредить клиентам!
А теперь убирайся подобру поздорову!
Я...
Ты заплатишь за это!
Всё хорошо?
Надеюсь ты цела?
Да.
Скажи, а мы случайно раньше не встречались?
Твое лицо кажется очень знакомым.
А, ты похожа на Широ-сана, проживающего по соседству.
Нет-нет, скорее всего на Тамаширо-сана, живущего напротив.
Я урара 10 уровня, ученица Натсумэ, меня зовут Чия.
Божечки, ты ученица Натсумэ?
Меня зовут Токие.
Токие-сан?
Но дом Натсуме находится далеко отсюда.
Хочешь я провожу тебя туда?
Правда?
Конечно, но...
сначала зайдем в одно место.
Спасибо за покупки!
Двадцать пятый завет урар:
урара всегда должна выглядеть прилично.
Раз мы решили эту проблему, можем идти к Натсумэ.
Но я ненавижу носить кимоно.
Какая милая!
Ой, какая очаровательная юная урара.
Неужели она полностью прикрыта.
Ей очень идёт.
Юная урара, хочешь попробовать?
Удачи на тренировках.
Правда? Можно?
Ещё возьми это.
И это, если хочешь.
Вот!
Угощайся.
И это тоже.
Знаете, кажется мне уже нравится носить кимоно.
Божечки.
Токие-сан, смотрите, смотрите!
Предсказание по голубям!
Интересно как его делают.
В Мэйрочо множество необычных вещей!
Чия-сан.
Тебе не следует отвлекаться.
Иначе мы никогда не дойдём до Натсумэ.
Хорошо?
Ой, Токие-сан, вы тоже урара?
Да. Я второго уровня.
Второго уровня?
Что? Неужели это странно?
Если урары идут одной дорогой не важно десятого они уровня или второго.
Некоторые просто оказались на несколько шагов впереди.
Например как я сейчас.
Несколько шагов...
Итак, Чия-сан,
как проходят тренировки у Натсумэ?
Ой, каждый день мне очень весело.
Я с девочками чудесно провожу время!
Мы едим вместе,
учимся летать на лугу,
лазаем по крышам.
С недавних пор перед сном, мы рассказываем страшные истории и дерёмся подушками!
Разве это тренировка?
Чия-сан, а ты необычна девочка.
Вы так думаете?
Да, ты мне очень интересна.
Хоть разговор лучший способ узнать человека,
но я предпочитаю метод урар.
Ты не против, если я узнаю о тебе?
Хрустальный шар?
Мы ещё не учились предсказывать с его помощью.
Кажется мы пришли к согласию.
Ой, но я не могу отдать вам мои волосы, зубы или ногти.
Самое большее, что я могу - это дать вам почесать мой животик.
В этом нет необходимости.
А сейчас держи кристалл в в своих руках и расслабься.
Давай начнём.
Молю вас, позвольте узнать что в сердце у этой девы,
Пусть её образ отразится в сфере.
Кристалл засияй изнутри,
и помоги мне увидеть всё.
Теперь откройся моему взору.
Ты росла в окружении дикой природы.
Многие животные любили тебя.
Классно! Откуда вы узнали?
Мой хрустальный шар показывает мне всё, что я пожелаю.
В Мэйрочо у тебя появилось кое-что дорогое для тебя.
Я вижу возле тебя три огонька, которые светятся особенно ярко.
Три огонька?
Свет напоминает кошку, енота и лисицу.
Мило!
Это должно быть Комэ, Ноно и Кон!
Они тоже ученицы Натсумэ. Мы хорошие подруги.
Кошка весёлая, озорная и немного упрямая.
Мяу!
Пи-пи!
Енот скромный, но сердце наполнено добротой.
Кон!
Лиса старательная и трудолюбивая,
но ещё она нежная девушка, которая боится приведений.
Классно! Вы попали в точку!
Вокруг тебя есть ещё яркие огоньки.
Знаю!
Овечка и олень!
Бее!
Олень!
Про нас не забывайте!
Между прочим, мы - горностаи!
В Мэйрочо ты повстречала дорогих для тебя людей.
Да!
Однако... ещё чего-то не хватает.
А?
Чего-то очень важного и дорого для тебя.
И ты сейчас занимаешься его поисками.
Для этого ты пришла в Мэйрочо,
я права?
И сегодня тоже,
ты безуспешно блуждала по 10 району разыскивая это.
Поэтому ушла от дома так далеко.
Что это?
Токие-сан, вы в порядке?
Да, в порядке.
Мне ужасно жаль.
Кажется я допустила грубую ошибку.
Такого со мной никогда не было.
А что если...
А что если это упрёк какой-то высшей силы.
Чия-сан, скажи, кого ты ищешь?
Я ищу мою маму
Хоть не знаю ни имени, ни её внешности.
В одном я точно уверенна - она в Мэйрочо.
Мне бы очень хотелось встретится с ней.
Пока она в Мэйрочо,
существует шанс, что я смогу найти её.
Иногда, например сегодня, мне очень хочется отправится на поиски.
А когда вы пришли мне на помощь,
я подумала, может эта женщина моя мама?
Токие-сан,
вы случайно не моя мама?
Увы! Боюсь что нет.
Как? Вы должны ею быть!
Может вы родили многих и забыли про кого-то!
Боюсь что нет.
Вот как.
Это было очень глупо с моей стороны.
Мне бы не могло так повезти.
Чия-чан, твои волосы растрепались.
Позволь причесать тебя. Садись.
Мне стыдно, что мой кристалл не смог помочь тебе.
Ничего.
Моё главное обещание - усердно тренироваться, стать урарой 1 уровня и попасть в 1 район.
Затем я порошу легендарную урару отыскать мою маму.
Я увидела в тебе силу чистоту и искренность.
Ты целеустремлённая как острая стрела, и сможешь достигнуть своей цели.
Чия-сан, уверенна, ты станешь замечательной урарой.
Наша встреча не простое совпадение.
Когда-нибудь я снова попробую помочь тебе отыскать твою маму.
Правда?
Да.
По некоторым причинам, я не смогла помочь тебе.
Но встреча с тобой - как встреча с хорошим старым другом.
В тот момент я почувствовала кое-что.
Черная проклятая скверна,
с двумя красными глазами защищала что-то.
И кто же эта девочка?
Мы наконец-то вернулись.
Большое спасибо, Токие-сан!
Никаких проблем.
Так случилось, что я тоже направлялась к Натсумэ.
А?
Чия-чан!
Где тебя носило этим утром?
Токие-сан, это кошка и енот.
Чего?
Ой, ой, Чия-чан, ты вернулась.
Токие-сан!
Что случилось, учитель Нина?
Мама?
Мама!
Что? Токие-сан, вы мама Кон?
Приятно с вами познакомиться.
Это правда. Кон-чан очень похожа на неё.
Но только без ушек!
Взрослые лисы более опытны и легко маскируются под человека.
Успокойтесь, девочки.
Четвёртый завет урар:
В любой ситуации нужно сохранять самообладание.
Но почему ты пришла сюда?
Ах да. Конечно вы удивлены.
У меня к вам очень важно дело. Слушайте внимательно.
Я пришла сюда сегодня,
чтобы рассказать об ужасном пророчестве.
Пророчество?
Мама, о каком "ужасном пророчестве" ты хочешь нам рассказать?
Этим утром я у меня было ведение:
огромное несчастье придёт в дом к Натсумэ.
Это произойдёт сегодня в полночь.
Когда часы пробьют 12 раз,
одна звезда в доме Натсумэ погаснет.
Одна звезда?
Да. Беда случится с одной из вас.
А именно...
Что?
Я?
Не может быть!
И что же случится с Ноно?
Когда три сияющие золотые звезды, окружат свою померкшую сестру
и озарят её своим теплом - она снова засияет.
Проще говоря, будете работать сообща - сможете избежать несчастья.
Мы все
вчетвером?
Нет! Откуда возникло это ужасное предзнаменование.
Учитель Нина!
Сестрёнка!
Если что-то случится с моей милой, дорогой сестрёнкой, не знаю что я буду делать.
Послушайте девочки, всё зависит от вас.
Пожалуйста, спасите Ноно от этого пророчества.
Конец!
Учитель Нина!
Не теряйте сознание. Лучше помогите!
В любом случае, предсказание мамы правдивы, нам нужно что-нибудь придумать.
Да, правильно.
И я тоже поищу способ как можно избежать несчастья.
Но кажется судьба Ноно зависит от вас.
Надеюсь вы осознаете всю опасность.
Да.
Положись на нас, мама!
Не важно как, но мы защитим Ноно.
Взамен,
позаботьтесь, пожалуйста, об учителе Нине.
Хорошо, поняла.
Однако, какое несчастье должно произойти с Ноно?
К полуночи мы всегда засыпаем.
Опасность подстерегает нас во время сна.
Ноно, как думаешь что это может быть?
Это... может...
Прошлой ночью, Коме-чан...
Если мыслить разумно, что ничего не должно произойти,
если мы останемся в доме Натсумэ.
Да, да!
Но нет никаких гарантий!
А вдруг пожар или залезет грабитель.
Вот как.
Даже убийство может произойти.
Или сегодня во время ужина в мисо супе будут ядовитые грибы.
Возможно.
Мы можем умереть из-за яда.
Что?
Я умру?
Конечно нет! Какие глупости!
Это все просто предположения.
Однако, если мы не знаем какое несчастье нас ждёт, то не сможем подготовится.
Положитесь на меня!
С их помощью я узнаю что ждёт Ноно в будущем.
Взгляд Ноно как у мертвеца.
Тогда я попробую спросить дух лисы.
Коккури-сама, Коккури-сама, пожалуйста, расскажите нам об предзнаменовании.
Мне конец.
Четверо! Четверо из нас!
Мы вчетвером должны работать вместе.
Судя по всему мы должны создать чары,
которые смогут защитить её от всего!
Чары?
Они смогут защитить от плохого предзнаменования.
Вспоминай!
Сейчас мне пригодятся все мои знания!
Ноно, надень это!
Но-но-но-но-но.
Нельзя нацепить все что написано в книге.
Но...
Вообще-то я знаю что делать.
Барбарисовые чары!
И что это?
Я узнала о них, когда была маленькой.
Жестокая война разразилась между свиньями и кабанами.
Кабан! Кабан!
Свин! Свин!
И что же это за война?
Из-за них многие животные пострадали.
Тогда Сетсу сказала
Веточка барбариса может уберечь от несчастья.
Используй её для подношения, помолись и конфликт скоро разрешится.
И как вы догадались, стоило мне сделать это и они сразу померились.
Теперь всюду бегают маленькие полу-кабаны, полу-поросятки.
Это чересчур!
Но кажется попробовать стоит.
Посмотрим...
Этот куст барбариса хорошо прячется.
А как у вас дела?
Все что я нашла - кумкват.
Я выкопала глиняную фигурку.
Я нашла тсущико!
И сколько нам ещё искать?
Что более важно, ночью в лесу очень страшно.
Нет!
Что это? Призрак?
Мне страшно!
Но сейчас я должна спасти свою подругу!
Нельзя позволить страху победить.
Маленькая Кон, очень сильная,
в её сердце нет места страху!
Подойдите призраки, подойдите,
и она разорвёт вас на кусочки!
Маленькая Кон, очень сильная...
Что за жуткая песенка?
Ноно, как ты?
А, я в порядке.
Чия-чан, ты тоже поранилась.
Просто ударилась об ветку.
Прости.
Ноно, что случилось?
Всё в порядке?
Ради меня вам пришлось вымазаться в грязи.
И даже поранится.
В этом нет смысла.
Давайте вернёмся к Натсумэ.
Нельзя сдаваться, Ноно.
Она права, Ноно!
Мы споём вместе и справимся со всем!
Возьми это трусливое сердце и выкинь его!
Выкинь его! Да!
Серьёзно? Что не так с этой песней!
Не о чем говорить, что если...
Ты очень мнительная, Ноно.
Если что-то случится, мы окружим тебя.
Когда несчастье придёт, мы разделим его на четверых.
Я очень ценю вас,
но так не правильно.
Меня единственную всегда защищают.
Но я тоже хочу защитить тех, кто мне дорог.
Поэтому, пожалуйста, не приближайтесь.
Ноно, подожди.
Так нельзя, Ноно!
Я не позволю тебе оставаться одной.
Чия-чан.
Пробило полночь.
Пришёл назначенный час.
Что?
Ничего ведь не произошло?
Девочки, вы справились.
Вы объединили ваши силы и смогли избежать пророчества.
Токие-сан?
Мои искренние поздравления.
Вы удачно сдали отборочный экзамен урар 9 уровня.
А?
Что?
То есть вы были инспектором на предварительном экзамене,
а пророчество - выдумка?
Учитель Нина, вы знали об этом?
Да.
Простите что обманывали вас.
Цель экзамена - выяснить, как бы вы поступили как урары, узнав о пророчестве.
Я со стороны наблюдала за всем вашими действиями.
Но ни одно из предсказаний не получилось.
Мы даже куст с ягодами не смогли найти.
Чтобы пройти - одной техники предсказания не достаточно.
Самое главное, чтобы у вас было сердце урары.
Меня впечатлила странная песенка, прогоняющая страх,
Это ведь ради друзей.
Странная?
Мы прошли благодаря тому, что творили странные вещи.
Но это не всё.
Дальновидный оптимизм;
попытка совершенствовать знания;
смело ставит друзей на перво место;
хватает сил не сдаваться.
Вы все показали чего стоите.
Да...
Как бы то ни было, мы сдали!
Ура!
Но сильно не радуйтесь.
Вы сдали только отборочный экзамен.
Вам осталось сдать основной,
на котором вашими противниками будут урары 10 уровня из других домов.
Вы столкнётесь с такими же урарами, которые прошли отборочный экзамен.
Приняв вызов нельзя ошибиться.
Да!
Мы не проиграем!
Команда Натсумэ, вперёд.
Токие-сан, большое вам спасибо за сегодня.
Поздравляю, твои ученицы сдали.
Не стило ждать меньшего от твоих воспитанниц.
Вот именно.
Эти ученицы - моя гордости и радость.
Мне стало спокойнее, когда я увидела, что Кон гораздо веселее учится здесь, нежели одной.
Ещё она повстречала замечательных друзей.
Согласна. Они очень хорошие девочки.
Ой, моё сердце билось как сумасшедшее,
когда я пыталась сохранить всё в тайне.
И как тебе моя игра?
Мне кажется довольно убедительная.
А-да.
Однако, даже не верится что уже пришло время для экзамен на урар 9 уровня.
Время летит.
Если они будут продолжать в том же духе,
то совсем скоро выпустятся из домика Натсумэ.
А наша обязанность помочь им в этом, учитель Нина.
Только представь какими урарами они станут.
Разве тебе не интересно их будущее?
В следующем эпизоде "Город предсказательниц!
"Четверо девочек, практический экзамен и какое-то испытание".
Комэ-чан, у тебя что-то во рту.
Клянусь, это не особый медово-сливовый анмицу с рисом и яблочными клёцками для Комэ!